I was talking to a kid today, who wanted to know the definition of positive and negative.  After explaining, I asked the perennial question, "is the cup half full or half empty?"  With a puzzled look, as if I had suddenly turned into an oaf, he answered, "both of course."